ToolnozaAñadir texto no edita las palabras existentes
Una superposición coloca texto nuevo sobre una página PDF. Sirve para añadir una etiqueta, fecha o nota breve, pero no reemplaza ni elimina las palabras del archivo. Para cambiar el texto original necesitas una función de edición real. Si debes eliminar información privada, utiliza una herramienta de censura que la quite de forma permanente; taparla con un rectángulo blanco no es seguro.
Elige página y posición
Cada página PDF tiene sus propias coordenadas. Comprueba número de página, tamaño y posición en la vista previa. El editor de Toolnoza usa coordenadas de páginas sin rotar, así que revisa con más cuidado las páginas giradas. No cubras texto importante, firmas ni campos de formulario.
Mantén la legibilidad
Escoge un tamaño que se lea con zoom normal y al imprimir, con buen contraste y margen respecto al borde. Para un pie repetido o un documento largo, revisa varias páginas: quizá tengan formatos distintos.
Guarda una copia y verifícala
Descarga la copia editada, ábrela en un lector PDF y confirma que el texto aparece en la página correcta. El texto añadido puede seguir seleccionándose, aunque fuentes y lectores pueden mostrarlo de forma diferente. Conserva el original hasta comprobar la copia.
Usa la herramienta para añadir texto
- Elige un PDF e introduce texto, página, tamaño y posición.
- Previsualiza la página y ajusta el texto para no ocultar contenido.
- Descarga una copia y vuelve a comprobar posición, legibilidad y páginas.
El archivo se procesa en el navegador. La herramienta añade texto, no reescribe el original ni elimina contenido de forma segura.